項(xiàng)目名稱(chēng)

塘頭橫山的來(lái)歷

講

述

者

姓 名

翁志根

性別

男

出生年月

1960．3

民族

漢

講述語(yǔ)言

舟山方言

文化程度

初中

職

業(yè)

原塘頭村會(huì)計(jì)

健康狀況

良好 

詳細(xì)住址

東港街道塘頭村

電話(huà)

3700789

內(nèi)

容

記

錄

相傳很早很早以前，觀音要到普陀山去念佛修行,，她帶著一群善男信女,，從蓬萊島乘船而來(lái)。船到塘頭山咀,，突然遇一風(fēng)暴,，只得在塘頭咀拋錨停落。塘頭咀雖然與普陀山隔水相望,，可是風(fēng)猛浪大潮流急,，不能過(guò)去,。

 那時(shí)候，塘頭咀分上江和下江,，中間隔著一條江往返要坐舢舨擺渡,。觀音想，要是將上下江之間同普陀山連攏,，就不用乘船擺渡了,。于是她變化成一個(gè)年輕姑娘，兜來(lái)一圍身布襤沙泥,，來(lái)到塘頭山咀,，抓起一把沙泥，朝海里撒去,，很快海里就漲起一塊陸地,，她邊走邊撒沙泥，就這樣,，她從上江走到下江,，把上下江連接在一起了。她正想抓起沙泥,，朝普陀山方向撒去,，突然來(lái)了一個(gè)惰民嫂，見(jiàn)了就開(kāi)口說(shuō)：“儂這個(gè)小娘真是吃了飯沒(méi)事做,，在這里亂撒沙泥,，還不趕快回去！”觀音道法被惰民嫂破了,，她便將剩下來(lái)的沙泥倒在地上,。后來(lái)，這堆沙泥變了一座小山,，這個(gè)小山就是現(xiàn)在的塘頭橫山,。

作品來(lái)源

由原普陀越劇團(tuán)導(dǎo)演孫敏采錄整理提供。

      備注

注

（講述人特殊生活經(jīng)歷,、能講述的其他作品）

記錄稿

（頁(yè)）

1

錄音帶或錄音光碟    （盒/張）

錄像帶或錄像光碟

（盒/張）

照片

（張）

調(diào)

查

人

姓 名

翁素飛

文化

程度

大專(zhuān)

詳細(xì)住址或

工作單位

東港街道塘頭社區(qū)

電話(huà)

3700900

調(diào)查時(shí)間

2008．3．20

調(diào)查

地點(diǎn)

塘頭村